潔拉.安的走跳人生

davichi這個團體近兩年唱很多韓劇ost

所以很多外國人也慢慢知道她們了

她們的歌很適合夜深人靜的時候獨自一人靜靜地去感受

有時候會聽到流淚的那種感動。

她們這張專輯我很喜歡

有著滿滿的秋天感

人的情感最豐沛的季節好像就在秋天

聽什麼都覺得感動

這首歌是這張專輯裡我最有感觸的

歌名有人翻成"得到的愛致給予的愛"也有人翻"愛是給予"

看畫面有濃濃的秋天蕭瑟感

看著李鍾碩的演技 眼淚也會不自覺得留下 ㅠㅠ

特別喜歡這段 像是一個人對你訴說 給你安慰

在很累很累的時候 真的會有治癒的感覺

내려놓아요 그 무거운 잎들 放下吧 那些沉重的葉子
그냥 그냥 놓아요 그 무거운 짐들 就這樣 就這樣 放下吧 那些沉重的包袱
힘들었죠 아니긴요 很累吧 怎麼會不累
힘들겠죠 이제 내게 기대요 是很累了吧 現在就依靠著我吧
이제 받는 법도 배워요 現在也學著怎麼接受吧

(歌詞來源:網易雲音樂)

바람 불면 힘들 텐데
刮風的話應該是會很吃力的
왜 괜찮은 척 버티죠
為什麼要裝沒事 硬撐著呢
흔들리면 어때서
就算搖晃了又怎樣呢
가지 같은 두 손 뻗어
像枝丫一般伸出雙手
낙엽들을 빼앗길까
落葉們要被搶走了嘛
움켜쥐고 애썼죠
努力緊緊攥住了吧
비도 날카로운 햇살도
雨滴 還有毒辣的陽光
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
躲避在你那茂密的愛下
꼿꼿이 선 채로
筆直地站立著
언제나 날 지켜주죠 미안하게
無論何時都守護著我 讓我愧疚地
괜찮으니까 이젠 좀
沒關係嗎 現在稍微晃動一下吧
흔들려요 흔들려도 돼요
動搖也是可以的
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
沉重的樹葉們 就這樣 就這樣
바람에게 줘버리면 돼
讓風帶走就可以了
비가 내리면 함께 맞으면 돼
如果下雨了的話 我們一起承受就行了

나로 인해 힘들면서
不要一邊因為我而疲憊
내 덕에 힘 난다는 듯 웃어주지 말아요
一邊又對我微笑 好像是我給了你力量一樣
앙상해도 괜찮아요
葉子凋落變得光禿禿也沒關係
무언가를 원해 곁에서 있었던 건 아니죠
不是因為想要些什麼而待在我身邊的吧
비도 날카로운 햇살도
雨滴 還有毒辣的陽光
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
躲避在你那茂密的愛下
정말 괜찮아요
真的沒關係嗎
그 마음만 영원하면 그럼 돼요
只要那份心意能永恆 那就行了
괜찮으니까 이젠 좀
沒關係嗎 現在稍微晃動一下吧
흔들려요 흔들려도 돼요
動搖也是可以的
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
沉重的樹葉們 就這樣 就這樣
바람에게 줘버리면 돼
讓風帶走就可以了
비가 내리면 함께 맞으면 돼
如果下雨了的話 我們一起承受就行了
내려놓아요 그 무거운 잎들
放下吧 那些沉重的葉子
그냥 그냥 놓아요 그 무거운 짐들
就這樣 就這樣 放下吧 那些沉重的包袱
힘들었죠 아니긴요
很累吧 怎麼會不累
힘들겠죠 이제 내게 기대요
是很累了吧 現在就依靠著我吧
이제 받는 법도 배워요
現在也學著怎麼接受吧
괜찮으니까 이젠 좀
沒關係嗎 現在稍微晃動一下吧
흔들려요 흔들려도 돼요
動搖也是可以的
무거운 잎들을 그냥 뭐 그냥 뭐
沉重的樹葉們 就這樣 就這樣
바람에게 줘버리면 돼
讓風帶走就可以了
비가 내리면 함께 맞으면 돼
如果下雨了的話 我們一起承受就行了